"I want to be beautiful and make you stand in awe. Look inside my heart and be AMAZED. I want to hear you say who I am is quite enough. I just want to be worthy of love and beautiful." Bethany Dillon, "Beautiful"
Friday, May 01, 2009
AMBITION.
I'm taking a 6 weeks course at Biola. It's been quite interesting. So far I've learned about the balance of work and life and yesterday we tackle the topic of ambition. So, I wanted to raise the question to you:
In the NIV, at least, ambition is good unless the word "selfish" preceeds. Then, it is evil.
So...I looked it up in an interlinear Greek. The "good" word we translate as "ambition" is filotimouvmeqa and is actually means ambition stemming from a love of honor. The "bad" word we translate as "ambition" (and it has a word meaning selfish in front of it, but that is a separate word) is eritheia, which means "intriguing for office" and smacks of ugly politics. It can also mean "putting yourself forward."
So the Greeks had two different words, which was probably really handy! My thought is that virtuous ambition is good, but usually we are referring to the other word, the "putting myself first", which is always, always bad because the word itself implies a sinful state of the heart.
Hey Bran! I kind of was expecting you to comment. :)
You totally hit the point of what was covered in class. It was funny because we had a Talbot student that pointed out the two definitions of ambition that was in the verses we were studying. He even took out his ALL HEBREW/GREEK Bible. I started to chuckle because only a Talbot student would have one of those. :)
Anyway, it boiled down to the fact whether ambition was for selfish reasons or for God. Many in class felt that no matter how we use the word, it will always have a bad connotation because the first thought to others is for selfish reasons. So, many struggled with that.
Of course this conversation went off tangent (when does a class discussion ever stay on tangent?). One guy truly believe that he must be doing something wrong or not doing if he doesn't get blessed at the end for his work. I believe he was in sales. So, he was sharing that if at the end of the month he doesn't reach his quota, he must be doing somthing wrong because God didn't bless him with the numbers. It was as if he truly believed that it was a punishment of sort from God. It was so sad.
Of course you win something! You win a visit from me in two weeks!!! Isn't that just the best present or what?! I can't wait to see you and the oth 5 people that comes along with you. :) Love ya!
WOW! I don't have a Bible like that, but I suppose it's because I didn't actually graduate. Is that why?
Oh. And I don't actually read Greek. I just look it up, which is totally different. :)
Personally, I think this is the best prize I could ever win.
So sad about the guy in your class! I can't imagine feeling like that all the time about my work. It sort of reminds me of works-based salvation, always trying to perform just right... :(
4 comments:
Interesting. You knew I'd comment, right?
In the NIV, at least, ambition is good unless the word "selfish" preceeds. Then, it is evil.
So...I looked it up in an interlinear Greek. The "good" word we translate as "ambition" is filotimouvmeqa and is actually means ambition stemming from a love of honor. The "bad" word we translate as "ambition" (and it has a word meaning selfish in front of it, but that is a separate word) is eritheia, which means "intriguing for office" and smacks of ugly politics. It can also mean "putting yourself forward."
So the Greeks had two different words, which was probably really handy! My thought is that virtuous ambition is good, but usually we are referring to the other word, the "putting myself first", which is always, always bad because the word itself implies a sinful state of the heart.
Do I win something for this??
Ha.
Hey Bran! I kind of was expecting you to comment. :)
You totally hit the point of what was covered in class. It was funny because we had a Talbot student that pointed out the two definitions of ambition that was in the verses we were studying. He even took out his ALL HEBREW/GREEK Bible. I started to chuckle because only a Talbot student would have one of those. :)
Anyway, it boiled down to the fact whether ambition was for selfish reasons or for God. Many in class felt that no matter how we use the word, it will always have a bad connotation because the first thought to others is for selfish reasons. So, many struggled with that.
Of course this conversation went off tangent (when does a class discussion ever stay on tangent?). One guy truly believe that he must be doing something wrong or not doing if he doesn't get blessed at the end for his work. I believe he was in sales. So, he was sharing that if at the end of the month he doesn't reach his quota, he must be doing somthing wrong because God didn't bless him with the numbers. It was as if he truly believed that it was a punishment of sort from God. It was so sad.
Of course you win something! You win a visit from me in two weeks!!! Isn't that just the best present or what?! I can't wait to see you and the oth 5 people that comes along with you. :) Love ya!
WOW! I don't have a Bible like that, but I suppose it's because I didn't actually graduate. Is that why?
Oh. And I don't actually read Greek. I just look it up, which is totally different. :)
Personally, I think this is the best prize I could ever win.
So sad about the guy in your class! I can't imagine feeling like that all the time about my work. It sort of reminds me of works-based salvation, always trying to perform just right... :(
I look foward to seeing you soon...
It was just so funny to have him take out his English Bible, then his Hebrew/Greek Bible and then his MAC. :)
Yes. I feel really sorry for the guy in class. I hope this class will help him realize that it's not based on what we do.
Post a Comment